Umbrella
Rihanna
Composição: Tricky Stewart
[Jay-Z]
Aham, aham ... Yeah, Rihanna
Aham, aham ... Good girl gone bad
Aham, aham ... Take three ... Action
Aham, aham ...
No clouds in my storms
Let it rain, I hydroplane in the bank [Eh, eh]
Coming down with the Dow Jones
When the clouds come we gone
We Rockafella [Eh, eh]
We fly higher than weather
And G5s are better,
You know me, an anticipation, for precipitation
Stacked chips for the rainy day [Eh, eh]
Jay, Rain Man is back
With little Ms. Sunshine, Rihanna where you at?
[Verse I]
You have my heart
And we'll never be worlds apart
Maybe in magazines, but you'll still be my star
Baby 'cause in the dark, you can't see shiny cars
And that's when you need me there
With you I'll always share
Because ...
[Chorus]
When the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took a note I'm a stick it out 'till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Ella ella eh eh eh ... Under my umbrella
Ella ella eh eh eh ... Under my umbrella
Ella ella eh eh eh ... Under my umbrella
Ella ella eh eh eh eh eh eh ...
[Verse II]
These fancy things,
Will never come in between
You're part of my entity,
Here for infinity
When the war has took it's part
When the world has delt it's cards
If the hand is hard, together we'll mend your heart
Because...
[Chorus]
When the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took a note I'm a stick it out 'till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Ella ella eh eh eh ... Under my umbrella
Ella ella eh eh eh ... Under my umbrella
Ella ella eh eh eh ... Under my umbrella
Ella ella eh eh eh eh eh eh ...
[Verse III]
You can run into my arms
It's okay, don't be alarmed
Come into me
(There's no distance in between our love)
So gonna let the rain pour
I'll be all you need and more
Because...
[Chorus]
When the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took a note I'm a stick it out 'till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Ella ella eh eh eh ... Under my umbrella
Ella ella eh eh eh ... Under my umbrella
Ella ella eh eh eh ... Under my umbrella
Ella ella eh eh eh eh eh eh ...
[Verse IV]
It's raining (raining)
Ooh baby it's raining (raining)
Baby come into me, come into me
It's raining, raining
Ooh baby it's raining (raining)
You can always come into me, come into me
It's pouring rain ...
Umbrella (tradução)
Rihanna
Composição: Indisponível
Guarda-chuva
Aham aham... Sim Rihanna
Aham aham... Boa garota sendo má
Aham aham... No três.. Ação!
Aham aham...
Nenhuma nuvem em minhas tempestades
Deixe chover, eu sigo planando aqui nesse banco
Caindo com o Dow Jones* (*bolsa valores norte-americana)
Quando as nuvens vierem nós já teremos ido
Nós, parceiro
Nós voamos mais alto que o próprio clima
E G5's são melhores
Você me conhece
Antecipadamente, para a precipitação
Guardando grana para o dia chuvoso
Jay, Homem-Chuva está de volta com a Srta. Luz do Sol
Rihanna onde você está?
Você tem meu coração
E nós nunca ficaremos em mundos separados
Talvez nas revistas, mas você ainda será a minha estrela
Baby porque na escuridão
Você não consegue ver os carros brilhantes
E aí quando você precisar de mim lá
Com você eu sempre compartilharei
Porque...
Quando o sol brilhar nós brilharemos juntos
Eu te disse que ficarei aqui para sempre
Eu disse que sempre serei sua amiga
Eu fiz um juramento e vou cumprir até o fim
Agora que está chovendo mais do que nunca
Saiba que ainda teremos um ao outro
Você pode ficar embaixo do meu guarda-chuva
Você pode ficar embaixo do meu guarda-chuva
ella, ella,ê ê ê Embaixo do meu guarda-chuva
ella, ella,ê ê ê Embaixo do meu guarda-chuva
ella, ella, ê ê ê Embaixo do meu guarda-chuva
ella, ella ê ê ê ê ê ê
Essas coisas extravagantes
Nunca ficarão entre nós
Você é parte da minha identidade
Daqui até a eternidade
Quando a guerra fizer sua parte
Quando o mundo der as cartas
Se você for forte
Juntos poderemos consertar seu coração
Porque...
Quando o sol brilhar
Nós brilharemos juntos
Eu te disse que ficarei aqui para sempre
Eu disse que sempre serei sua amiga
Eu fiz um juramento e vou cumprir até o fim
Agora que está chovendo mais do que nunca
Saiba que ainda teremos um ao outro
Você pode ficar embaixo do meu guarda-chuva
Você pode ficar embaixo do meu guarda-chuva
ella, ella, ê ê ê Embaixo do meu guarda-chuva
ella, ella, ê ê ê Embaixo do meu guarda-chuva
ella, ella, ê ê ê Embaixo do meu guarda-chuva
ella, ella ê ê ê ê ê ê
Você pode correr para meus braços
Tudo bem, não tenha medo
(Entre comigo)
(Não há distância entre o nosso amor)
Então, vá e deixe a chuva cair
Eu serei tudo que você precisa e mais
Porque...
Quando o sol brilhar
Nós brilharemos juntos
Eu disse que ficarei aqui para sempre
Eu disse que sempre serei sua amiga
Eu fiz um juramento e vou cumprir até o fim
Agora que está chovendo mais do que nunca
Saiba que ainda teremos um ao outro
Você pode ficar embaixo do meu guarda-chuva
Você pode ficar embaixo do meu guarda-chuva
ella, ella, ê ê ê Embaixo do meu guarda-chuva
ella, ella, ê ê ê Embaixo do meu guarda-chuva
ella, ella, ê ê ê Embaixo do meu guarda-chuva
ella, ella, ê ê ê ê ê ê
Está chovendo
Oh! baby está chovendo
Baby, entre comigo, entre comigo
Está chovendo
Oh! Baby está chovendo
Você sempre pode entrar comigo, entrar comigo.
Don't Stop The Music
Rihanna
Please don't stop the music (4x)
It's getting late
I'm making my way over to my favorite place
I gotta get my body moving shake the stress away
I wasn't looking for nobody when you looked my way
Possible candidate (yeah)
Who knew,
That you'd be up in here looking like you do
You're making staying over here impossible
Baby, I must say your aura is incredible
If you don't have to go, don't...
Do you know what you started
I just came here to party
But now we're rocking on the dance floor
Acting naughty
Your hands around my waist
Just let the music play
We're hand in hand
Chest to chest
And now we're face to face
I wanna take you away
Let's escape into the music
DJ let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rocking to it
Please don't stop the
Please don't stop the music
I wanna take you away
Let's escape into the music
DJ let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rocking to it
Please don't stop the
Please don't stop the
Please don't stop the music
Baby, are you ready? Cause it's getting close
Don't you feel the passion ready to explode
What goes on between us no one have to know
This is a private show (oh)
Do you know what you started
I just came here to party
But now we're rocking on the dance floor
Acting naughty
Your hands around my waist
Just let the music play
We're hand in hand
Chest to chest
And now we're face to face
I wanna take you away
Let's escape into the music
DJ let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rocking to it
Please don't stop the
Please don't stop the music
I wanna take you away
Let's escape into the music
DJ let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rocking to it
Please don't stop the
Please don't stop the
Please don't stop the music
Mama say mama sa ma-makossa
Mama say mama sa ma-makossa
Mama say mama sa ma-makossa
Mama say mama sa ma-makossa
Please don't stop the music
Mama say mama sa ma-makossa
Mama say mama sa ma-makossa
Mama say mama sa ma-makossa
Mama say mama sa ma-makossa
Please don't stop the music (2x)
I wanna take you away
Let's escape into the music
DJ let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rocking to it
Please don't stop the
Please don't stop the music
I wanna take you away
Let's escape into the music
DJ let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rocking to it
Please don't stop the
Please don't stop the
Please don't stop the music
Mama say mama sa ma-makossa
Mama say mama sa ma-makossa
Mama say mama sa ma-makossa
Mama say mama sa ma-makossa
Please don't stop the music
Mama say mama sa ma-makossa
Mama say mama sa ma-makossa
Mama say mama sa ma-makossa
Mama say mama sa ma-makossa
Please don't stop the music
Mama say mama sa ma-makossa
Mama say mama sa ma-makossa
Mama say mama sa ma-makossa
Mama say mama sa ma-makossa
Please don't stop the music
Don't Stop The Music (tradução)
Rihanna
Não Pare a Música
Por favor, não pare a música
Por favor, não pare a música
Por favor, não pare a música
Por favor, não pare a música
Está ficando tarde
Estou indo para o meu lugar preferido
Tenho que mexer meu corpo, afastar o estresse
Eu não estava procurando por ninguém quando você
olhou pra mim
Possível pretendente... É
Quem diria que você estaria aqui me olhando
desse jeito?
Você está fazendo ficar impossível permanecer aqui
Baby, eu devo dizer que sua aura é incrível
Se você não tem que ir, não vá!
Você sabe o que você começou?
Eu só vim aqui para festejar
Mas agora nós estamos agitando na pista de dança
Agindo indecentemente
Suas mãos em volta da minha cintura
Só deixe a música tocar
Estamos de mãos dadas
Corpos colados
E agora cara-a-cara
Quero te levar embora
Vamos escapar na música,
DJ, deixe tocar
Eu não posso recusar
Do jeito que você faz isso
Continue agitando,
Por favor, não pare a ...
Por favor, não pare a música
Eu quero te levar embora
Vamos escapar na música,
DJ, deixe tocar
Eu não posso recusar
Do jeito que você faz isso
Continue agitando,
Por favor, não pare a...
Por favor, não pare a...
Por favor, não pare a música
Baby, você está pronto? porque está se aproximando
Você não sente a paixão prestes a explodir?
O que acontece entre nós ninguém precisa saber
Esse é um show particular, oh!
Você tem noção do que você começou?
Eu só vim aqui pra festejar
Mas agora estamos agitando na pista de dança
Agindo indecentemente
Suas mãos em volta da minha cintura
Apenas deixe a música tocar
Nós estamos de mãos dadas
Corpos colados
E agora cara-a-cara
Eu quero te levar embora
Vamos escapar na música
DJ, deixe tocar
Eu não posso recusar
Do jeito que você faz isso
Continue agitando,
Por favor, não pare a...
Por favor, não pare a música
Eu quero te levar embora
Vamos escapar na música
DJ, deixe tocar
Eu não posso recusar
Do jeito que você faz isso
Continue agitando,
Por favor, não pare a...
Por favor, não pare a...
Por favor, não pare a música
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo-sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo-sa
Por favor, não pare a música
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo-sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo-sa
Por favor, não pare a música
Por favor, não pare a música
Eu quero te levar embora
Vamos escapar na música
DJ, deixe tocar
Eu não posso recusar
Do jeito que você faz isso
Continue agitando,
Por favor, não pare a...
Por favor, não pare a música
Eu quero te levar embora
Vamos escapar na música
DJ, deixe tocar
Eu não posso recusar
Do jeito que você faz isso
Continue agitando,
Por favor, não pare a...
Por favor, não pare a...
Por favor, não pare a música
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo-sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo-sa
Por favor, não pare a música
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo-sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo-sa
Por favor, não pare a música
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo-sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo-sa
Por favor, não pare a música
Word Love
Rihanna
Composição: Leigh Kenny / Rhianna Kenny / Chris Dawkins
Just when I thought I'd never fall in love again
You'd knock me off my feet
Make my heart drop a beat, I ain't never had,
Make me feel it's spring again and the last romance seemed like a fling
I ain't never had, never had
A love like this and understanding space and time
I'm so glad you're mine, glad you're mine
Sometimes the word love
Just ain't good enough
To describe this I feel for you
Sometimes the word love
Just ain't good enough
To describe this I feel for you
Just when I thought I'd never get that chance again
You swept me from my feet
And kissed me oh so sweet, like I never had,
Like the way you treat me like a lady
Even when I'm acting crazy, sure it's love enough, love enough
Thank you for understanding, space and time
I'm so glad you're mine, glad you're mine
Chorus
Just ain't good enough
Chorus (Repeat 2 Fade)
Word Love (Tradução)
Rihanna
A palavra 'Amor'
Bem quando eu pensei que não poderia me apaixonar de novo
Você me acertou em cheio
Fez meu coração disparar, como eu nunca senti
Me fez sentir a primavera de novo
E o último romance pareceu algo repentino
Eu nunca senti, eu nunca senti
Um amor como esse que compreende o tempo e o espaço
Estou tão contente que você é meu, contente que você é meu
Às vezes a palavra 'Amor'
Não é boa o bastante
Para descrever isso que sinto por você
Às vezes a palavra 'Amor'
Não é boa o bastante
Para descrever isso que sinto por você
Bem quando eu achei que não teria aquela chance de novo
Você apareceu aos meus pés
E me beijou, oh, tão doce, como eu nunca fui beijada
Você me tratou como uma princesa
Mesmo quando eu pareço uma louca, claro que o amor basta, o amor basta
Obrigada por compreender meu tempo e espaço
Estou tão contente que você é meu, contente que você é meu
Refrão
Não é o bastante
Refrão (repete 2x para terminar)
